Oscar DOMINGUEZ (1905.1957)
Lettre autographe signée à Georges Hugnet.
Rédigée sur trois cartes postales figurant le Parc Güell.
Barcelone. 1er août 1935. Enveloppe autographe.
« J’espère toujours de l’Espagne une révolution très proche et très importante. »
Émouvante missive d’Oscar Dominguez, esseulé à Barcelone à l’aube de la guerre civile espagnole, confirmant à son ami surréaliste son accord pour la réalisation d’une eau-forte. Celle-ci illustrera l’ouvrage d’Hugnet, La Hampe de l’imaginaire, publié l’année suivante aux édition Guy Lévis Mano.
__________________________________________________
« Cher Georges, J’ai reçu avec un très grand plaisir de tes nouvelles, et ton magnifique collage. Je m’empresse de te répondre pour te dire que je suis disposé à te faire l’eau-forte que tu me demandes, mais je ne te garantis pas un résultat satisfaisant car ça sera la première que je ferai.
Dans les cartes, tu pourrais voir un joli aspect d’un parc à Barcelone réalisé pour Gaudi. Je trouve ça très intéressant, ici on trouve partout des choses drôles et cela me fait passer le temps assez bien. Malgré tout cela j’ai bien l’envie d’arriver à Paris pour vous retrouver à vous tous. Je me trouve ici assez seul et je ne connais personne des nôtres.
La question politique se présente dans un aspect très difficile à se rendre compte exacte[ment], mais en tout cas l’ouvrier espagnol c’est quelque chose de formidable. Il y a des grands ennemis très puissants. Les [?] et les royalistes qui sont malheureusement très forts. Malgré tout j’espère toujours de l’Espagne une révolution très proche et très importante. Je suis certain que si tu viens un jour ça te plaira beaucoup, surtout dans l’aspect architectural et poétique. J’attends les documents pour commencer ton eau-forte.
Mes amitiés les plus sincères à Germaine et tous les camarades. Avec l’amitié absolue de Oscar. »
__________________________________________________
Pour une lecture plus aisée, nous avons corrigé les erreurs de syntaxe de Dominguez.