Guillaume APOLLINAIRE écrit à Lou ses désirs de plaisirs érotiques.

Guillaume APOLLINAIRE (1980.1918)

Lettre autographe signée à Louise de Coligny-Châtillon, dite Lou.

Deux pages in-4° sur papier crème.

Fragilités au pli central et infimes manques en pourtour.

24 avril 1913 [pour 1915]

« Je t’initierai à bien des choses étranges, raffinées, uniques, dont tu n’as pas idée avec tout ton esprit et dont je n’ai pas encore parlé avec toi, car il faut pour cela des esprits royaux et qui s’entendent et se comprennent en tout, pour tout et malgré tout. »

Tendre lettre d’Apollinaire, aux accents érotiques, souhaitant initier aux plaisirs de la chair sa « très chérie » Lou qui demeure ponctuellement chez lui. Lou découvre la bibliothèque sulfureuse du poète.

__________________________________________________________________

« Tu penses, ma très chérie, si l’histoire de Lou donnant une fête à ses amis dans le colombier ou perchoir de Guillaume Apollinaire m’a amusé. D’ailleurs tu n’as pas vu ce perchoir dans sa splendeur avec ses précieuses statues nègres, chinoises, ses beaux tableaux. Comme tu le vois, il ne donne pas l’idée de qu’il est en réalité en temps de paix. Ainsi, mon petit Lou, c’est sur le De figuris que tu es tombée, c’est un manuel classique d’érotologie ; il traite de toutes les formes du baiser, mais autant qu’il m’en souvienne il y est peu question de ton cher vice. Les notes de Forberg sont d’ailleurs bien faites et indiquent une science profonde de l’antiquité, mais quand je te reverrai, te ferai connaître bien mieux cette antiquité si elle t’intéresse et des formes autres du baiser plus profondes encore, et des spintries [accouplements à plusieurs partenaires] mieux arrangées. Je t’en prie, Lou, ne montre pas mes lettres, en aucun cas, si tu veux que je t’écrive comme je fais, sans me gêner, et comme à quelqu’un dont j’estime l’âme très très proche de la mienne. Le De figuris, qui ne sont que des notes, des hors d’œuvre, comme disait en grec ce chaste Forberg, ont le tort d’être une compilation, c’est pédantesque comme toutes les compilations. Tu trouveras d’ailleurs chez moi plusieurs des ouvrages dont Forberg donne des extraits : ainsi Félicia ou mes Fredaines en 4 ou 5 éditions, dont l’une relié en demi-maroquin citron est la meilleure, celle de 1793 et d’autres, parmi lesquelles l’édition de Félicia que j’ai redonné l’an dernier. En tout cas, chérie, ne me fais pas chiper mes livres. Il y a des gens très bien qui ne se font aucun scrupule de chiper des bouquins ou d’en emprunter sans jamais les rendre. Aussi n’en prête à personne. On a maintenant trop de mal à trouver les livres curieux. Je suis bien content que ça t’amuse d’être chez moi. Si je t’y revois, je t’initierai à bien des choses étranges, raffinées, uniques, dont tu n’as pas idée avec tout ton esprit et dont je n’ai pas encore parlé avec toi, car il faut pour cela des esprits royaux et qui s’entendent et se comprennent en tout, pour tout et malgré tout. Et tu sauras ainsi bien des énigmes, ton esprit s’élargira, ton intelligence prendra tout l’essor qu’elle mérite, ma tant chérie. Mais, faut être digne de cela… faut rester digne de nous… toi comme moi. Moi, j’ai toujours fait ce que j’ai pu pour être digne de moi devant moi-même ; ensuite, j’ai tous les droits pour moi devant moi. Toutou [Gustave Toutaint] demande mon adresse. Je lui ai écrit une carte il y a près d’une semaine. Demain, je t’écrirai longuement, le vaguemestre arrive, faut que je boucle. Je t’embrasse mille fois, mille fois, Lou ! Gui. »

__________________________________________________________________

Guillaume Apollinaire rencontre Louise de Coligny-Châtillon (1881-1963), en septembre 1914 lors de son séjour à Nice où il attend son incorporation militaire. Il en tombe immédiatement amoureux. Le 6 décembre 1914, il part rejoindre le 38e régiment d’artillerie de campagne en caserne à Nîmes. Lou rejoint Apollinaire à Nîmes à la mi-décembre 1914 et tous deux passeront plus d’une semaine à l’Hôtel du Midi, explorant ensemble une sensualité qui alimentera longtemps les rêves du poète confronté aux horreurs de la guerre.

Connaisseur de littérature érotique, Apollinaire évoque ici son exemplaire d’un célèbre mais rarissime traité de la Renaissance, L’Hermaphroditus d’Antonio Beccadelli dit « Le Palermitain », publié pour la première fois en 1824 par le philosophe et philologue allemand Friedrich Karl Forberg et traduit en français par Alcide Bonneau en 1882 sous le titre de De Figuris Veneris [Des formes du baiser], ainsi que l’œuvre du chevalier Andrea de Nerciat, auteur du récit libertin, Félicia ou Mes fredaines.