Georges BRASSENS – Manuscrit – “Élégie pour un rat de cave”.

Georges BRASSENS (1921.1981)

Manuscrit autographe – Élégie pour un rat de cave.

Deux pages in-folio au recto papier quadrillé.

Au verso, en-tête imprimé « Georges Brassens 42 rue Santos-Dumont »

[Paris. 1978]

Rare manuscrit de cette chanson écrite en mémoire de la femme de son ami musicien de jazz, Moustache. Composé de 48 vers, le manuscrit présente quelques variantes avec les paroles finalement enregistrées.

________________________________________________

 

Élégie pour un rat de cave

Personne n’aurait cru ce cave

Prophétisant par malheur

Mon pauvre petit rat de cave

Tu débarquerais avant l’heure

T’étais pas du genre qui vire

De bord et tous on le savait au moindre vent mauvais

Du genre à quitter le navire

Et t’es la première qui l’ait fait

 

Maintenant m’amie qu’on te séquestre

Au sein des cieux

Que je m’déguise en chanteur d’orchestre

Pour tes beaux yeux

En partant m’amie je te l’assure

T’as fichu le noir au fond de nous

Quoi qu’on n’ait pas mis de crêpe sur

Nos putains de binious

On m’a jamais vu faut que tu l’notes

C’est un primeur

Faire un bœuf avec des croques notes

C’est en ton honneur

Sache aussi qu’en écoutant Bechet(te)

Foll’ gamberge on voit la nuit tombée

Ton fantôme qui sautille en cachette

Rue du vieux Colombier

 

Sans aucun “au revoir mes frères”

Mais on n’t’en veut pas pour autant,

Mine de rien t’espartie faire

Ton trou sous les neiges d’antan.

Désormais, c’est pas des salades,

Parmi Flora, Jeanne, Thaïs,

J’inclus ton nom à la ballade

Des belles dam’s du temps jadis.

Maintenant m’amie qu’ta place est faite

Chez les gentils,

Qu’t’a r’trouvé pour l’éternelle fête,

Papa Zutty,

Chauff’ la place à tous les vieux potaches,

Machin Chose, et Luter et Longnon,

Et ce gras du bide de Moustache,

Les fidèl’s compagnons.

S’il est brave, pourquoi que Dieu le père

Là-haut ferait

Quelque différence entre Saint-Pierre

Et Saint-Germain-des-Prés?

Au fond du coeur on souhaite que dans ce

Paradis miséricordieux,

y ait pour toi des lendemains qui dansent

Ou y’a pas de bon Dieu.

Brill’nt pour toi des lendemains qui dansent

Ou y’a pas de bon Dieu.

 

________________________________________________

 

Moustache (1929-1987) était un acteur et batteur de jazz français. En 1978, il crée le groupe « Les Petits français » qui enregistre entre autres des reprises de jazz de chansons de Georges Brassens.

Élégie pour un rat de cave est la première chanson de l’album Georges Brassens joue avec Moustache et les Petits Français enregistré en 1978 et sorti en janvier 1979 (Philipps/Phonogram).