Malgré l’absence de Gala, Max ERNST continue à peindre des toiles.

Max ERNST (1891.1976)

Lettre autographe signée à Gala Éluard.

Une page ¼ grand in-4°. En allemand et en français.

Megève. Sans date [1927]

« Je pense à toi sans arrêt et suis avec toi. J’ai pris ta chambre pour moi et joue avec ton absence comme si tu étais présente. » 

Malgré l’absence de Gala, Ernst continue à peindre et se réfugie dans son œuvre.

__________________________________________________________

« Chère petite Gala, As-tu sérieusement envisagé de venir passer 8 ou 14 jours ici avec Paul ? Pourquoi ne m’as-tu pas écrit ? Que faisais-tu, toute seule et petite, à la gare au milieu de la nuit glaciale ? Je pense à toi sans arrêt et suis avec toi. J’ai pris ta chambre pour moi et joue avec ton absence comme si tu étais présente. Cela m’est arrivé deux fois dans mes rêves. Quelquefois, je travaille, j’ai fait encore 4 – 5 petits tableaux depuis ton départ, toujours les mêmes figures fantastiques. *

Je suis (par le récit de Duhamel)) au courant de ce qui s’est passé dans cette séance surr[éaliste] le soir de votre arrivée. On pourrait regretter, si tout cela ne serait pas aussi grotesquement enfantin. J’ai reçu la réponse du P.C. qui me demande d’envoyer un bulletin d’adhésion. Il faisait beau, et aujourd’hui, il neige, neige. Je donne à Baron qui part aujourd’hui, la génésérine que vous avez oubliée. Petite fille, dites à Paul que je l’aime bien. Et que je suis à t[oi].  M »

__________________________________________________________

* Version originale du premier paragraphe en allemand : Liebe kleine Gala, Hast du ernstlich daran gedacht nach hier zu kommen, und 8 oder 14 Tage mit Paul hier zu bleiben? Warum schriebst du mir nicht. Was hast du, ganz allein u. klein, am Bahnhof getan, mitten in der kalten Nacht ? Ich denk immer an dich und bin bei dir. Ich habe mir dein Zimer genommmen u. spiele mit deiner Abwesenheit, als wärst du hier. Dies ist mir zweimal im Traum passiert. Manchmal arbeite ich, ich habe noch 4 – 5 kleine Bilder seit deiner Abreise gemacht, immer dieselben kleinen phantastischen Figuren.